Masaomi envisage l'amitié alors qu'il voyage loin d'Ikebukuro. Mikado reçoit une visite inattendue d'Aoba. Akane explique la véritable intention derrière sa tentative de tuer Shizuo. Et alors que Toramaru riposte contre les Dollars, Chikage affronte …