Le club photo propose un spectacle avec Tina et Taeko portant des tenues pour attirer l'attention. À cet événement vient Mayu, une fille qui vit en Angleterre et qui est retournée dans ce collège à 16 ans. En voyant Kaoru, son humeur s'améliore et elle se jette sur lui et l'embrasse sur les lèvres. Tina et Taeko sont stupéfaits par cela.