« Excusez-moi… J'aimerais vous frotter le dos, alors ça vous dérangerait que je rentre ? » Kaoru est troublé par l'idée soudaine d'Aoi. Il essaie de la repousser quand elle entre (portant ses vêtements), mais Kaoru marche sur le savon et les deux tombent par terre. Quelque chose de doux touche la main et la joue de Kaoru. Kaoru est au-dessus d'Aoi, les mains, sans le vouloir, sur ses seins.