Mark n'est plus concentré pour le match car il n'a pas envie que Célia et Jude soient séparés. Pourtant Axel le réveille et lui redonne ses raisons. À la fin du match, il gagne avec une belle victoire et Mark apprend finalement que Jude et son équipe vont en fait continuer le Football Frontier.