Après avoir terminé les ravitaillements, Yuuya et son équipe commencent à exécuter le plan de Sundak, visant à reprendre le quartier général et le centre de communication occupés. Bien que la mission de suppression des installations soit confiée aux forces spéciales américaines, il est nécessaire d'abord d'éliminer les forces ennemies des machines tactiques pour sécuriser leur route d'infiltration. L'aigle d'or piloté par Christopher cause de grandes difficultés à Yuuya. En même temps, les BETA ravagent les rues de Lillefort, forçant l'équipe à combattre à la fois les unités de machines tactiques et les BETA. Wei se souvient des tragédies qu'elle a vécues à Kyoto, ce qui ravive son désir de se battre, mais la situation reste critique…