Yui veut voir une baleine alors Kirito suggère une quête où elle peut les rencontrer. Cependant, il s'avère que Leafa ne sait pas nager, alors Asuna et les autres personnages féminins décident d'entraîner Suguha dans une piscine du monde réel en vue de la quête susmentionnée. Pendant ce temps, Kirito est convoqué à une réunion de conseil d'urgence dans sa nouvelle école. Il y rencontre un membre d'élite de la division virtuelle du ministère de l'Intérieur. Kirito lui dit alors des détails sur ce qui s'est réellement passé à Aincrad et à Alfheim.