Raphaël aimerait qu'Olivier dénonce le responsable de son œil au beurre noir. Roseanne demande à Stéphane une lettre de recommandation pour s’inscrire au concours de Super Miss Extra, qui s’adresse aux filles de 10 à 14 ans. Josée donne à Éric Pothier le mandat de surveiller de plus près les jeunes qui se livrent à l’intimidation.