Les forces conjointes de Chandler et des Cubains butent contre les défenses du camp X et n'arrivent pas à prendre la forteresse. Sasha comprend vite que la raison pour laquelle le camp est si bien défendu, c'est parce que le président Cubain s'y trouve...