L'inspectrice Suzue est séquestrée dans le repaire d'une bande de Tobishiro. Goryû a pour mission de la faire parler, ordre direct de son maître. Black Label, comme M. Tatara et ses équipes, sont activement à sa recherche. Il semblerait que les « manteaux rouges » soient aussi de la partie !