Il ne reste que dix jours avant que le procureur décide d’inculper ou pas Mario. Afin de le sortir de ce mauvais pas, Heitai et Suppon vont tenter de convaincre la victime de leur ami, Yoshitaka Kogure, de faire une déposition en sa faveur. Joe et Kyabetsu, quant à eux, vont voir Junko Yoshida.