De retour sur la pelouse après s’être fait soigner, Misaki va tout tenter pour lancer Tsubasa en contre-attaque. Toujours handicapé par sa blessure, il parvient néanmoins à transmettre le ballon à son avant-centre. Ce dernier a désormais un boulevard devant lui, mais il reste tout de même un obstacle de taille : Wakashimazu...