La colère de Richter, en deuil de la mort d'Isamu, s'est manifestée par un commandement d'assaut global. Une attaque totale a été lancée contre Dymovic au siège des Nations Unies. Le secrétaire Miwa n'a pas renoncé à utiliser la bombe à hydrogène aux dépens des habitants.