Mal’akh, aki ismét szabadon jár, feltöri a Leviathán csoport informatikai rendszerét, és kizsarolja belőlük egy titkos kormány-projekt műszerét. Katherine félti az anyját, ezért Langdonnal elmennek Isabelhez, hogy megvédjék és, hogy közöljék a híreket. Csakhogy rájuk is meglepetés vár.