Jamie új feladatot kap, s ezúttal egy egyetemen kell diákként beépülnie a genetikai tudományokkal foglalkozó csoportba. Egy mikrochip után nyomoznak, amely több amerikai katona halálát okozta. Jamie közben belehabarodik az egyik tanársegédbe, Tom-ba, pedig lehet, hogy éppen ő a gyanúsított.