Az egyik tapasztalt parancsnokot súlyos vád éri: azzal gyanúsítják, hogy szándékosan a varangyok bázisára akarta irányítani az űrhajóját. McLane-ékre vár a feladat, hogy kiderítsék, árulás történt-e vagy valami különös agyi tevékenység áll az események hátterében.