Vic, miután leadta a jelvényét, és otthagyta a rendőrséget, Shane keresésére indul. Ronnie-ra nemigen számíthat, mivel Claudette irodai munkára fogta, hogy ne segíthessen Vicnek. Mara Corrine-on keresztül üzenget Vicnek. Claudette mindent elkövet, hogy lecsaphasson Vicre, de a férfi nagyon ravasz. Aceveda úgy érzi, Cruz Pezuela már nem szalonképes számára. Mivel Shane és Mara kisfia beteg, Vic végül rájuk talál egy kórházban, de a helyszínre érkező rendőrök miatt nem tudja megölni őket.