Holmes egyik jó barátja, Alfredo eltűnik. Korábban a férfi sokat segített Holmes-nak a függőségéből való kigyógyulásban. Holmes és Joan mindent megtesznek, hogy Alfredo nyomára bukkanjanak, Bell és Gregson nyomozók pedig felajánlják a New York-i rendőrség segítségét.