Egy főszakács gyilkossági ügyében nyomozva általános megdöbbenésre kiderül, hogy Esposito régi társának köze lehet az ügyhöz. A férfit eddig halottnak hitték, de egyre inkább úgy tűnik, hogy a másik oldalra állt, és most egy keresztapa alkalmazottja. Az ügybe bekapcsolódik Demming nyomozó is a rablási osztályról, aki teljesen leveszi a lábáról Beckettet.