Raymond Tusk egy új megállapodással áll elő, ami segítheti az oroszokkal való tárgyalást. Egyre inkább úgy tűnik, hogy Heather Dunbar nem fog tudni kibújni a szembesítés elől a Lucas Goodwinnal történt korábbi találkozója miatt. Doug Stamper és Donald Blythe az elnök mellett maradnak, Claire viszont a külügyminiszterrel Németországba utazik, hogy a közelgő csúcstalálkozón segítse a Petrovval folytatott tárgyalásokat, miután az orosz elnök nem hajlandó érdemben tárgyalni Durant miniszterasszonnyal.