Tintin az indiai maharadzsánál tölti szabadságát, miközben egy kínai ember érkezik hozzájuk. A férfit eltalálják egy méregbe mártott nyíllal, ami őrültséget okoz nála. Éppen csak el tudja mondani, hogy egy Mitsuhirato nevű személy, találkozni akar Tintinnel, Sanghajban, de hogy miért, azt már nem...