Az egyre magasodó adók, amelyek a vegyesbolt árain is meglátszanak, felháborítják a város lakóit, és már azt beszélik, hogy a centenáriumi ünnepek is elmaradnak. Julij és családja, akik Oroszországból jöttek, eladják farmjukat, mert kiderül, hogy az előző lakó nem fizetett adót, és azt is velük akarják kifizettetni. Ezen végképp fölháborodik mindenki. Laura és Mary a zászlót varrják, Julij pedig a zászlórudat készíti és az istentiszteleten megérteti az emberekkel, milyen jó ez az ország, és milyen szerencsések, hogy itt lakhatnak. Így az ünneplés sem marad el.