Bobby szerint Jules szinte megfojtja Travis-t, akinek a szívét összetörte Kirsten, ezért Chickkel elviszik egy sztriptízbárba felvidítani. Ellie-nek el kell viselnie Andy bosszantó rokonait, Grayson pedig összeszedi a bátorságát, és megpróbál görkorcsolyázni.