Dixon folyamatosan ellenőrzi Sloane-t, mert nem bízik benne. Az otthoni telefonját is figyeli, de nem tud belehallgatni a beszélgetésekbe. Sydney egy családi vacsorát javasol Nadia születésnapjára. Miközben a többiek mulatnak, félrevonul és átküldi Dixonnak Sloane beszélgetéseit. A felvételekből az derül ki, hogy Sloane újra összehívta a Szövetséget, miután birtokába jutott egy titkos listát megfejtő kód. Sydney és Dixon kicserélik a diszket egy álkódra, hogy keresztülhúzzák Sloane számításait, de kiderül, hogy Sloane nem játszott hamisan és a csere folytán Jack kerül veszélybe.