A Hellmann és a Siwalski családok ősi riválisok. Mégis mennyi az esélye, hogy ugyanazon a hajón utaznak? A hamiskártyás Michel csalásból él, és első áldozata Mikulaitis asszony. Udo Limbach megtudja, hogy főnöke a lányával hajóútra megy. A karrierista Udo szintén jegyet vesz magának abban a reményben, hogy sikerül építeni a kapcsolatait.