Az álomhajó útja ezúttal a Karib-tengerre vezet. De nemcsak fehér homokos strand, türkizkék tenger és magas pálmafák várják az utasokat ezen az úton. Walter visszatér arra a helyre, ahol felesége évekkel ezelőtt halálos búvárbalesetet szenvedett. Közben fia, Sven megismerkedik Brittával és folytatni akarják Sven édesanyjának búvár expedícióját. Beatrice ajándékokkal felpakolva először akarja meglátogatni támogatott gyermekét, Zalinát, aki Johann atya missziós állomásán nőtt fel a dzsungel közepén. Három kisfiú ellopja az ajándékokat, így üres kézzel találkozik a lánnyal. A kis tolvajok hamarosan visszatérnek, és egy fotón felismerik húgukat, Zalinát. A zsebtolvaj Max Mertens serdülő "unokaöccsét" Moritzot szeretné megismertetni a luxushajók elegáns világával. Úgy tűnik, hogy a "képzés" kiválóan befejeződött. A táncos este után Beatrice és a kapitány elképedve fogadja a hírt: egymillió márka értékű ékszereket loptak el az utasoktól.