Reed és Mayweather egy nagy üstökös felszínét vizsgálja, a T'Mur nevű vulkáni hajóval egyetemben. Az Enterprise-on kiderül, hogy T'Pol kódolt üzenetet küldött a vulkáni hajóra. Tucker megfejti az üzenetet, amiben az áll, hogy T'Pol nem tudja eldönteni, hogy a hajón maradjon, vagy visszatérjen a Vulkánra megházasodni. Eközben az üstökös egy közeli csillag hatására gyorsan melegedni kezd, így Reed és Mayweather komoly bajba kerülnek. A két férfit végül a vulkáni hajó menti meg. T'Pol úgy dönt, hogy a hajón marad.