A szerkezet aktiválása után nem sokkal katonák érkeznek a jövőből. Kiera megsérül menekülés közben, míg Brad próbálja eltereni társai figyelmét, és újból csatlakozik hozzájuk. Alex bosszút forrall Kellog ellen, így társaival betörnek a Piron rendszerébe.