Theo foglyul ejti Ryant és az egyik ügynöktársát. Utóbbit a szeme előtt ki is végzi. Hardyt is meg akarná ölni, ám ekkor váratlanul megjelenik Eliza, és meggátolja ebben. Theo újabb sikeres szökés után ezúttal Gwent ejti fogságba, de Hardy megtalálja őket.