Emily lelkesen várja a lézeres szemműtétjét, mert le akarja tenni a szemüveget. Az operáció azonban nem úgy sül el, ahogy tervezte, így egész nap Lorelai-nak kell fuvaroznia. Eközben Luke-nak a húgával, és T.J.-vel, Rory-nak egy cikkel, Sookie-éknak pedig harminc kiló marihuánával gyűlik meg a bajuk.