A Normandia birtoklásáért folyó elhúzódó harcban Hitler elsöprő ellentámadásra ad parancsot a szövetséges erők kettészakítása érdekében, de elszámítja magát: a brit és a kanadai csapatok északról, az amerikai hadtestek pedig dél felől fokozzák a nyomást, s előrenyomulva létrehozzák az ún. falaise-i katlant, minimálisra csökkentve a németek esélyeit Normandia megtartására.