Edward Oroszországba megy egy küldetés miatt, ahol megismerkedik Miriammal, aki alvó KGB ügynök. Az asszony férjét elrabolják, aki a Janus-tól kér segítséget, hogy kiszabadítsa. Henry eközben a gyanúsan viselkedő felsége, Angie után nyomoz, mert meg akarja tudni, hogy az asszonyt is beszervezték-e. Edward, Raymond és Miriam elindulnak a férj megmentésére, s Miriam Edward szüleinek a haláláról szóló adatokat ajánl segítségért cserébe.