Kate-nek Nina és az MI6 egyik ügynöke felajánl egy ajánlatot, amivel megúszhatja azt, hogy elítéljék. Martin ellenzi az ügyet, azonban nincs más választásuk. Eközben 2001-ben, Ballard az FBI-t győzködi arról, hogy engedélyezzék neki, hogy lekapcsolják Dimitry-t.