A császár, miután kénytelen Ki úrnő helyett másik császárnét elfogadni, megígéri hitvesének, hogy saját palotát kap. A kis Ajut megpróbálják megmérgezni. Az új császárné látszólag jobb választásnak bizonyul az előzőnél, de a látszat néha csal. Szüng-Nyáng Vang Ju segítségével kutatja a Régens elrejtett kincsét, miközben Bajan és Tal-Tal is nyomoznak.