Susan-t választja gyakornokának a művészeti kurzus vezetője, aki azonban első feladatként a ritkán látott kisfiát bízza rá, ráadásul több napra. Ben meghívja magához vacsorázni Reneé-t, ezért hát az asszony úgy gondolja, hogy döntő lépés következik a kapcsolatukban. Gaby aggódik Carlos sűrű ittassága miatt, ezért elküldi egy AA gyűlésre, amelyre a férfi el is megy. Bree eközben rájön, hogy Ben a Chapmen erdőben akar lakásokat építeni, amely bajba sodorhatja a lányokat...