Buffyt megtámadja egy titokzatos lány. A harc közben kiderül, hogy Kendrának hívják, és hogy vámpírvadász. Buffy ideiglenes halála idézte elő azt, hogy megjelenjen a következő vadász, s ezért érkezett Kendra Sunnydale-be. A két lány fegyverszünetet köt, és Giles meggyőzi őket, hogy vegyenek részt Angel kiszabadításában.