Ted propone a Marshall un viaggio come ai tempi del college, a Gazola (Chicago), ma Marshall porta con sé anche Lily rendendo l'esperienza molto noiosa. Il visto di Robin sta per scadere e la ragazza rischia l'espulsione. Barney cerca di aiutarla ad ottenere la cittadinanza.