Vivi, risentita, si vendica e mette Dom ancora di più nei guai, costringendolo a fuggire da Rio de Janeiro. Anche lontano dai fari, Dom non riesce ad abbandonare la via del crimine. Nel 1978, Victor prova a lasciare la polizia, ma i criminali gli danno la caccia e lo minacciano.