Holmes e Watson indagano su un omicidio che inizialmente sembra un incidente di rabbia stradale, ma prende una nuova direzione quando scoprono che la vittima era congelata al momento della morte. Inoltre, quando la madre di Watson scopre che il fratello di Joan sta tradendo sua moglie, mette Joan nella posizione imbarazzante di confrontarsi con lui sulla relazione.