Un pazzo aggredisce due clienti di una stazione di servizio, uccidendone uno con una mazza da baseball e accecando l’altro con l’acido muriatico. Mentre segue le indagini, Luther viene ricattato di nuovo da Toby che vuole la lista degli uomini che lavorano per un criminale che sta minacciando il suo territorio.