La Prima Squadra Omicidi indaga sulla morte di una prostituta russa, che frequentava personaggi molto in vista. Brenda è ostacolata da Pope, il quale ha un amico fra i clienti della prostituta. Quando la Johnson individua l'assassino scopre che quest'ultimo è protetto dai federali. Decide comunque di interrogarlo e fare in modo che quelli della mafia russa scoprano il suo doppio gioco.