Jim esplora dapprima come è stato scoperto il famoso principio di indeterminazione della fisica quantistica. Si tuffa in un periodo straordinario della creatività scientifica nella prima metà del XX secolo. In questo momento, grazie a geni come Albert Einstein, Max Planck e Paul Dirac, sono state svelate le strane leggi della meccanica quantistica.