Mildred deve ricoverarsi in ospedale per togliere l'appendice. Mentre è da solo, George riceve la visita di Jerry, che gli chiede una sistemazione temporanea per la notte, visto che è stato sfrattato dal suo appartamento. La sera stessa, Jerry si presenta da George, però non da solo, con un'amica, rendendo problematica la situazione.