Catherine Frazer si risveglia da un coma durato ben dieci anni, dal triste giorno in cui fu investita dall'auto guidata da Ed Straker. Quando il comandante apprende la notizia, si precipita al capezzale della ragazza, la quale, ignara che siano trascorsi diversi anni, è ancora fortemente turbata dai fatti avvenuti la sera prima dell'incidente. Racconta a Straker che quella notte aveva visto due extraterrestri nascondere qualcosa, forse una bomba, in una cascina abbandonata poco distante da Londra…