L'oceano restituisce il cadavere di una ragazza. La giovane ha segni di percosse ed è priva di documenti: si tratta sicuramente di omicidio. Cailin chiede aiuto a Maura per difendere l'ente benefico di Hope, il Medical Emergency Network of Doctors, dalle indagini dell'F.B.I.