Zoe Sinclair contatta gli "Angeli" per ritrovare Lee Bowen, un ottimo disegnatore a mano libera. Bosley rintraccia il rapitore attraverso un indirizzo e-mail, ma trova se stesso e così scopre che il rapitore è Oswort, un ottimo hacker e vecchio socio che non ha mai visto. Dopo essere scampati a un'esplosione, si scopre che Oswort è Zoe Sinclair. Bosley libera Lee, ma viene arrestato perché creduto il rapitore: se la cava, annullando anche il volo aereo di Zoe, che poi va a far visita a Victor Sampson. Intanto nella mente di Bosley ritorna Elisabeth.