Quando il leader di un gruppo di combattenti per la libertà nella Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina scompare, Mac e Riley si dirigono lì per trovarlo, ma vengono a conoscenza di un grande sindacato clandestino che usa la nanotecnologia per tracciare i manifestanti. Nel mentre, Russ lavora per disabilitare il software di tracciamento sviluppato da un ex professore dell'MI6 incontrato in passato.