I Cacciatori accettano con riluttanza di allearsi con Chava, dopo aver scoperto la sua vera identità e la parentela con Jonah. La squadra si dirige in un hotel di lusso nella campagna argentina per intercettare l’unica persona che sappia dove si trovi Hitler, un famigerato assassino nazista noto come “il Corvo”. Meyer si scontra col vecchio compagno d'armi nazista che lo ricatta.