I mondi di Kate e Jeanette si scontrano durante l'appuntamento in tribunale, costringendo finalmente le due giovani donne a rispondere alla domanda sulla bocca di tutti, ma la risposta arriva con un prezzo che non tutti sono pronti a pagare. A Ben e Vince si offre la possibilità di una riconciliazione. La verità finalmente emerge.