ხუან კარლოს კაბალიერო, ყველასთვის ცნობილი, როგორც „ხუან უშიშარი“, არაკეთილსინდისიერი მეწარმე და დამპყრობელია. ერთ დღეს, ის ცნობს ჰელენა მორენოს, რომელიც მისი ერთადერთი დაბრკოლება ხდება Imperial Caribbean Travels-ის დირექტორთა საბჭოს თანამდებობაზე, რომელიც ტურიზმით არის დაკავებული და ქვეყნის უდიდესი საწარმოა. ელენა მართავს პატარა ტურისტულ სააგენტოს და ხუან კარლოსი მას ხედავს, როგორც კონკურენტს კარიბის ზღვის აუზში სასტუმროების კონკურსში.