Rechter Alicja Mazur deed er alles aan om uit de hel te ontsnappen. Na de confrontatie met Paweł Witkowski keert ze terug naar de gevangenis. Het ontmaskeren van haar man maakt haar zeker van haar vrijspraak. Ondanks de druk van Serafin besluit Hanka toe te geven dat ze haar stiefvader heeft neergeschoten en de gevolgen te accepteren. Zal Alicja in de gevangenis blijven om haar dochter te redden? In de gevangenis vinden personele verschuivingen plaats. Hepner wordt de nieuwe penitentiaire directeur, waardoor 'Penis' wordt gedegradeerd tot een gewone bewaker. De nieuwe directeur wint snel de gunst van de gevangenen. Alleen Alicja Mazur vermoedt dat er meer achter zit.